[구글 트렌드] 할로윈 vs. 핼러윈 중 더 많이 쓰는 말은?

국립국어원에서는 할로윈과 핼러윈 중 핼러윈을 쓰라고 권고하고 있다.

그럼 일반인들은 두 표기 중 어떤 것을 더 많이 사용할까?

 

https://trends.google.com/trends/explore?date=all&geo=KR&q=%ED%95%BC%EB%9F%AC%EC%9C%88,%ED%95%A0%EB%A1%9C%EC%9C%88 

Google 트렌드

구글 트렌드에서 검색해보자.

먼저 연도별 검색량이다.

2004년 (구글 상장 시기)부터 제공하고 있는데, 초반에는 핼러윈과 할로윈 모두 검색량이 많지 않았고, 그 빈도는 비슷했다.

그러다 2010년에 크게 증가했고, 그 이듬해인 2011년에는 굉장히 많은 검색건수를 기록했다.

그 후에는 2010년 정도 수준의 검색량이 이어지다가, 최근 5년 사이에 검색량이 점차 늘었다.

차트가 뿔모양인 이유는 사람들이 할로윈이 있는 10월에 가장 검색을 많이 하고, 그 이외의 달에는 별로 검색을 하지 않기 때문이다.

 

할로윈/핼러윈의 관련 검색어를 살펴보면

 

할로윈은 이와 관련한 구체적인 검색어가 나타나는데

 

핼러윈은 할로윈과 비교하는 검색어가 보인다.

 

지역별로 살펴보면 할로윈은 전국에서

핼러윈은 서울과 경기도에서 많이 검색되었다.

 

https://datalab.naver.com/keyword/trendResult.naver?hashKey=N_51b9cadc031b33d1df2c7eefd987f843 

네이버 데이터랩 : 검색어트렌드

네이버 데이터랩의 검색어트렌드도 이용해보았다.

 

 

그래프는 네이버에서 해당 검색어가 검색된 횟수를 일별/주별/월별 각각 합산하여 조회기간 내 최다 검색량을 100으로 설정하여 상대적인 변화를 나타낸다.

1년 동안 검색된 양 중 가장 많았던 것은 이태원 사고 다음 날인 2022년 10월 30일의 '할로윈'이었다.

'핼러윈'은 당일 '할로윈'의 35% 정도로 검색되었다.

 

 

2016년부터 2022년 오늘까지 검색된 양을 살펴보면 다음과 같다.

2020년의 경우 특이하게 9월부터 검색량이 많았는데, 이는 에버랜드와 롯데월드에서 9월부터 할로윈 이벤트를 열어서 그런 것이 아닐까 추측된다.

 

결론적으로, 핼러윈보다는 할로윈을 사람들이 더 많이 사용하는 것 같다.